1
00:00:18,080 --> 00:00:19,560
JOSH: Lawson?

2
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
   That's not a shotgun wound.

3
00:00:36,080 --> 00:00:37,560
             (SCOFFS)

4
00:00:39,800 --> 00:00:41,920
        -(GLASS CLATTERS)
           -Oh, shit!

5
00:00:41,920 --> 00:00:43,400
             (SIGHS)

6
00:00:55,280 --> 00:00:56,760
          (TAP RATTLES)

7
00:01:11,240 --> 00:01:12,720
              Shit.

8
00:01:19,840 --> 00:01:21,840
       (SIREN WAILS NEARBY)

9
00:01:29,240 --> 00:01:30,800
             Jacinta.

10
00:01:30,800 --> 00:01:32,280
          -(PHONE BEEPS)
            -Jacinta.

11
00:01:36,120 --> 00:01:37,800
            Ja-cin-ta.

12
00:01:37,800 --> 00:01:39,800
       (SIREN WAILS NEARBY)

13
00:01:49,120 --> 00:01:51,160
    Nah. Not getting anything.

14
00:01:51,160 --> 00:01:53,080
        Everyone must be
      on the phone at once.

15
00:01:53,080 --> 00:01:54,760
  LEON: Internet's down as well.

16
00:01:54,760 --> 00:01:56,760
Hey, is anyone getting anything
        on the landlines?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,200
            BOTH: Hey.

18
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
       I've been trying to
      get in touch with you.

19
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
      Did you have anything
      to drink last night?

20
00:02:22,000 --> 00:02:24,520
-Might have had a few wines, but...
      -No, water. Tap-water.

21
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
       -Oh, no. Mine's off.
               -Ah.

22
00:02:26,520 --> 00:02:28,480
     -Been watching the news?
               -No.

23
00:02:28,480 --> 00:02:30,360
       Water's off for the
     whole northern suburbs.

24
00:02:30,360 --> 00:02:33,440
 Some idiot's dumped a whole lot
of chemicals in the water supply.

25
00:02:33,440 --> 00:02:35,240
I think Leon's got some footage.

26
00:03:38,560 --> 00:03:41,280
       Ballistics report's
     supposed to be in today.

27
00:03:41,280 --> 00:03:43,280
    Try not to think about it.

28
00:04:46,280 --> 00:04:47,920
              Guys.

29
00:04:47,920 --> 00:04:49,400
          Briefing, now.

30
00:04:52,360 --> 00:04:54,200
    So, at 4:15 this morning,

31
00:04:54,200 --> 00:04:57,320
    the automatic sensors for
  the Buninyong water reservoir

32
00:04:57,320 --> 00:05:00,040
    registered extreme levels
       of organophosphate

33
00:05:00,040 --> 00:05:02,040
     coming out of one of its
          outflow pipes.

34
00:05:02,040 --> 00:05:05,360
 4:37, water authorities decided
    to shut down all outflow

35
00:05:05,360 --> 00:05:06,920
    coming from the reservoir.

36
00:05:06,920 --> 00:05:08,960
That means that, at this point,

37
00:05:08,960 --> 00:05:12,000
we've got all the northern suburbs
    without any water at all,

38
00:05:12,000 --> 00:05:14,960
 and that's going to be like that
   for the next 12 to 24 hours.

39
00:05:14,960 --> 00:05:18,200
   We're looking at, probably,
  over 40,000 houses, you know,

40
00:05:18,200 --> 00:05:20,720
 and, of course, all the business
    and industry in that area.

41
00:05:20,720 --> 00:05:24,400
The rest of the water to the city
is fine, but no-one's drinking it.

42
00:05:24,400 --> 00:05:25,880
         Is anyone sick?

43
00:05:25,880 --> 00:05:28,320
  At this point we haven't had
  any cases of acute poisoning,

44
00:05:28,320 --> 00:05:31,080
     but the real concern is
long-term health implications.

45
00:05:31,080 --> 00:05:33,240
OK. Uh, there is a suspect. Leon?

46
00:05:33,240 --> 00:05:34,720
           (LEON TYPES)

47
00:05:34,720 --> 00:05:36,400
We have no other information on her

48
00:05:36,400 --> 00:05:38,640
  other than what you're seeing
    on the screen right now.

49
00:05:38,640 --> 00:05:41,600
  Don't know if she acted alone
 or what her motive actually was

50
00:05:41,600 --> 00:05:43,920
       or whether there is
    a terrorist element to it.

51
00:05:43,920 --> 00:05:45,720
       So, in case there is
       a terrorist element,

52
00:05:45,720 --> 00:05:48,400
 what we're going to do is liaise
   with all the usual suspects,

53
00:05:48,400 --> 00:05:50,240
     and we're going to check
critical infrastructure,

54
00:05:50,240 --> 00:05:52,720
         from the docks
  right down to the blood bank.

55
00:05:52,720 --> 00:05:54,200
Elliot, Stella, you'll be with me.

56
00:05:54,200 --> 00:05:56,040
    Michael, Shan, with Josh.

57
00:05:56,040 --> 00:05:58,720
 And, oh, there's water - pallets
of bottled water out in the garage

58
00:05:58,720 --> 00:06:00,800
     if you want to grab some
          before you go.

59
00:06:00,800 --> 00:06:02,440
     Is there any questions?

60
00:06:02,440 --> 00:06:04,880
    Has the ballistics report
          come in yet?

61
00:06:04,880 --> 00:06:08,360
     No, no, no. That's, um...
that's not till the end of the day.

62
00:06:08,360 --> 00:06:09,840
      Alright. Is that all?

63
00:06:12,640 --> 00:06:14,760
          -Hey, Stella?
-Yo?

64
00:06:14,760 --> 00:06:16,720
 -Have you got a problem with me?
               -No.

65
00:06:16,720 --> 00:06:19,920
I saw that look you gave when Lawson
said we'd be riding in the same car.

66
00:06:19,920 --> 00:06:22,520
       That was for Lawson.
I don't want to be riding with him.

67
00:06:22,520 --> 00:06:24,400
             -Stell?
          -We all good?

68
00:06:24,400 --> 00:06:25,880
              -Yep.
            -Let's go.

69
00:06:30,240 --> 00:06:32,560
  MICHAEL: I didn't get a chance
         to have a shower

70
00:06:32,560 --> 00:06:34,520
    after my run this morning.

71
00:06:34,520 --> 00:06:36,880
I put on deodorant, but it's, um...

72
00:06:36,880 --> 00:06:38,680
        -Can't smell you.
          -Me neither.

73
00:06:38,680 --> 00:06:41,440
Don't suffer in silence.
Just tell me if you do, you know?

74
00:06:41,440 --> 00:06:43,680
    Women get off on the smell
       of sweat, you know?

75
00:06:43,680 --> 00:06:46,120
          -SOME women.
      -It's a primal thing.

76
00:06:46,120 --> 00:06:47,760
            It's true.

77
00:06:47,760 --> 00:06:50,680
 Women, when they ovulate, their
sense of smell becomes more acute.

78
00:06:50,680 --> 00:06:53,440
    They can identify the DNA
       of a suitable mate.

79
00:06:53,440 --> 00:06:55,800
      (SCOFFS) Well, either
        I'm not ovulating

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,200
  or neither of you two stack up
    in the mating department.

81
00:06:58,200 --> 00:07:01,200
Just makes you wonder how in control
of anything we really are.

82
00:07:01,200 --> 00:07:03,400
      -You know what I mean?
              -What?

83
00:07:03,400 --> 00:07:05,960
We have no control over anything.

84
00:07:16,640 --> 00:07:18,640
    Hey, mate. I'm here to do
      the security checks.

85
00:07:18,640 --> 00:07:20,120
               Yep.

86
00:07:25,480 --> 00:07:27,440
      Ah. The bus shooting.

87
00:07:27,440 --> 00:07:28,920
           LEON: Yeah.

88
00:07:32,080 --> 00:07:33,560
        Who do you reckon?

89
00:07:33,560 --> 00:07:35,440
          I don't know.

90
00:07:35,440 --> 00:07:36,920
          (PHONE RINGS)

91
00:07:36,920 --> 00:07:38,600
     The phones are working.

92
00:07:42,920 --> 00:07:44,560
           -Hey there.
          -Hey, Lawson.

93
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
     Did you get my messages?

94
00:07:46,200 --> 00:07:49,480
    I... No, sorry. My phone's
been messing up all morning.

95
00:07:49,480 --> 00:07:50,960
        -Well, are you OK?
              -Yeah.

96
00:07:50,960 --> 00:07:54,080
    Listen, I heard there was
 some CCTV footage kicking around

97
00:07:54,080 --> 00:07:57,320
of the female suspect that's been
 contaminating the water supply.

98
00:07:57,320 --> 00:07:59,400
       Well, if there is,
 there'll be a press conference.

99
00:07:59,400 --> 00:08:01,120
You'll just have to wait for that.

100
00:08:01,120 --> 00:08:03,440
   Brunette, slim, about 5'4"?

101
00:08:07,280 --> 00:08:08,760
             Lawson?

102
00:08:10,440 --> 00:08:12,200
As always, your sources are spot-on.

103
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
-I don't have a source this time.
       -What do you mean?

104
00:08:14,400 --> 00:08:15,920
She's at the Melbourne Aquarium.

105
00:08:15,920 --> 00:08:18,320
 I was supposed to meet her here
  for an interview this morning

106
00:08:18,320 --> 00:08:20,520
   and there's been an incident
      with a security guard.

107
00:08:20,520 --> 00:08:22,480
     Slashed him with a knife
         and ran inside.

108
00:08:22,480 --> 00:08:25,000
  OK. Just hang tight. We'll be
 there soon. Melbourne Aquarium.

109
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
          (SIREN WAILS)

110
00:08:26,800 --> 00:08:28,760
 MICHAEL: Leon, section G, check.

111
00:08:28,760 --> 00:08:30,800
 SHANNON: Yep. Section G, check.

112
00:08:34,240 --> 00:08:35,920
        Do you give blood?

113
00:08:38,480 --> 00:08:40,480
        Do you give blood?
      Are you a blood donor?

114
00:08:40,480 --> 00:08:43,160
-Oh, they don't want mine.
     -'Cause you're a skank?

115
00:08:44,520 --> 00:08:48,200
   I don't. I should, though.
I've really got to do it one day.

116
00:08:48,200 --> 00:08:49,680
            -Thanks.
          -MAN: Thanks.

117
00:08:49,680 --> 00:08:51,960
Know what I mean? There's no excuse.

118
00:08:51,960 --> 00:08:53,760
          -You alright?
             -Yeah.

119
00:08:53,760 --> 00:08:56,080
-'Cause you're a little bit, uh...
    -I know. It's just the...

120
00:08:56,080 --> 00:08:58,920
    Well, you want to cut it out?
You're starting to give me the shits.

121
00:08:58,920 --> 00:09:01,080
            OK, Josh.

122
00:09:01,080 --> 00:09:03,680
      Don't worry about it.
  We're all kind of, you know...

123
00:09:06,080 --> 00:09:07,560
I shot him.

124
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
            It was me.

125
00:09:13,040 --> 00:09:14,520
           I shot him.

126
00:09:19,440 --> 00:09:21,240
  -Why didn't you say something?
         -I was confused.

127
00:09:21,240 --> 00:09:23,040
   How sure are you it was you?

128
00:09:23,040 --> 00:09:25,800
 He was in my line of sight when
I was shooting. I saw him go down.

129
00:09:25,800 --> 00:09:28,880
-Everyone's hanging on this, Michael.
    -I know. I'm sorry, Shannon.

130
00:09:28,880 --> 00:09:30,560
   Did you see the bullet hit?

131
00:09:32,280 --> 00:09:33,800
  I'm pretty sure. I don't know.

132
00:09:33,800 --> 00:09:35,400
       Sure or don't know?

133
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
          I'm not sure.

134
00:09:36,880 --> 00:09:39,080
  Then you don't know. Wait for
the report. You're probably wrong.

135
00:09:39,080 --> 00:09:40,760
-Josh...
          -Get in, mate.

136
00:10:04,080 --> 00:10:05,760
    I got an email last night

137
00:10:05,760 --> 00:10:08,240
 saying that if I wanted to know
  what happened with the water

138
00:10:08,240 --> 00:10:09,520
   that I should meet her here.

139
00:10:09,520 --> 00:10:11,120
 Well, why didn't you report it?

140
00:10:11,120 --> 00:10:13,280
          It was vague.
      She just said 'water'.

141
00:10:13,280 --> 00:10:14,960
 Actually I did think the threat

142
00:10:14,960 --> 00:10:16,760
     might have been directed
         at the aquarium,

143
00:10:16,760 --> 00:10:18,240
         so I rang here.

144
00:10:20,040 --> 00:10:21,640
       Police have arrived.

145
00:10:23,120 --> 00:10:24,920
Thanks, mate. We've got her. Cheers.

146
00:10:24,920 --> 00:10:27,480
   OK, Stell, you want to cover
the rear of the tunnel?

147
00:10:27,480 --> 00:10:28,680
               -OK.
               -OK.

148
00:10:28,680 --> 00:10:30,600
       Elliot, just take up
     a cover position for me.

149
00:10:30,600 --> 00:10:32,280
       -You just stay back.
              -Oh...

150
00:10:32,280 --> 00:10:33,760
             -Please.
               -OK.

151
00:10:36,880 --> 00:10:38,360
              Hello.

152
00:10:40,760 --> 00:10:42,560
     My name's Lawson Blake.

153
00:10:43,720 --> 00:10:46,520
   I'm from Tactical Response.
        What's your name?

154
00:10:48,040 --> 00:10:50,000
              Freya.

155
00:10:50,000 --> 00:10:53,400
Well, Freya, how about you put that
knife down and we can have a talk?

156
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
    Yeah, that's her, alright.

157
00:11:07,800 --> 00:11:10,200
 We never got to go to the reef.

158
00:11:10,200 --> 00:11:12,520
I wanted to go and
       we didn't get to go.

159
00:11:13,880 --> 00:11:16,800
  STELLA: Up and out the stairs.
    Off you go. Up the stairs.

160
00:11:16,800 --> 00:11:18,720
  SECURITY GUARD: OK, let's go.
         Yeah, this way.

161
00:11:18,720 --> 00:11:21,680
    Freya, you want to tell me
         what's going on?

162
00:11:21,680 --> 00:11:23,360
      Can I talk to Jacinta?

163
00:11:25,280 --> 00:11:27,480
    If you put the knife down,
       I can organise that.

164
00:11:30,840 --> 00:11:32,600
      You killed my husband.

165
00:11:34,520 --> 00:11:37,840
     -State your name for me.
          -Lawson Blake.

166
00:11:37,840 --> 00:11:40,560
 -State your rank for the record.
        -Senior sergeant.

167
00:11:40,560 --> 00:11:43,520
-Why did he have to die?
-Sorry, Freya. I don't understand.

168
00:11:43,520 --> 00:11:45,880
      -Who was your husband?
        -You're a killer.

169
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
  KERRY: Did the man on the bus
          have a wife?

170
00:11:47,880 --> 00:11:49,360
           -I think so.
              -Yeah.

171
00:11:49,360 --> 00:11:51,280
  I heard her bawling about him
          on the radio.

172
00:11:51,280 --> 00:11:54,160
   -Hey. Tone it down, will you?
-Yeah, we DID shoot an innocent man.

173
00:11:54,160 --> 00:11:55,320
            OK. Sure.

174
00:11:55,320 --> 00:11:57,440
-Want to see what we can get on her?
               -Yeah.

175
00:11:57,440 --> 00:12:00,600
  Maybe if you told me his name,
I could remember.

176
00:12:03,040 --> 00:12:05,280
            -B-back!
           -Look, I...

177
00:12:05,280 --> 00:12:06,800
             OK, OK.

178
00:12:06,800 --> 00:12:08,280
               OK.

179
00:12:11,120 --> 00:12:13,560
 You just look a little unsteady
 on your feet, Freya. That's all.

180
00:12:16,360 --> 00:12:18,960
   Look, if I've done anything
wrong by you, I'm sorry for that.

181
00:12:18,960 --> 00:12:22,080
         (SIGHS) Lawson,
     don't start apologising.

182
00:12:22,080 --> 00:12:25,360
        Wife on the left.
   And that's the Freya woman.

183
00:12:25,360 --> 00:12:27,720
      -Not the same person.
        -Then who is she?

184
00:12:27,720 --> 00:12:29,400
 I don't know. I need a surname.

185
00:12:29,400 --> 00:12:31,200
   She would've written letters
before going to this.

186
00:12:31,200 --> 00:12:33,160
   See what the water authority
         have got on her.

187
00:12:33,160 --> 00:12:34,640
         Yeah, good one.

188
00:12:34,640 --> 00:12:37,280
     How about you tell me why
you put the chemicals in the water.

189
00:12:37,280 --> 00:12:41,320
  People have to...understand...

190
00:12:42,840 --> 00:12:44,520
      ..what's killing them.

191
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
        I don't see how...

192
00:12:47,960 --> 00:12:49,640
    That's killing all of us.

193
00:12:49,640 --> 00:12:51,640
     And you're responsible.
       You're part of it.

194
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
     It's the drug companies,
         the government.

195
00:12:56,280 --> 00:13:00,680
    We're all getting cancer,
  and it's all for money, and...

196
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
..we're dying.

197
00:13:06,680 --> 00:13:11,640
People have to...have to understand
   what's happening around them.

198
00:13:11,640 --> 00:13:15,280
         They have to...
     they have to understand.

199
00:13:15,280 --> 00:13:18,720
        It's in everything
       and it's killing us.

200
00:13:33,360 --> 00:13:34,840
     Hands behind your back.

201
00:13:37,440 --> 00:13:38,920
          (FREYA PANTS)

202
00:13:40,120 --> 00:13:42,480
     -Hands behind your back.
         -OK. (WHIMPERS)

203
00:13:42,480 --> 00:13:45,640
     Why did you...kill him?

204
00:13:47,200 --> 00:13:50,160
Freya, I'm placing you under arrest
   for conduct endangering life.

205
00:13:50,160 --> 00:13:51,640
        Do you understand?

206
00:13:55,960 --> 00:13:57,880
    Make a fist. Make a fist.

207
00:14:00,080 --> 00:14:02,080
-(GIRL GIGGLES)
        -Are you serious?

208
00:14:02,080 --> 00:14:04,280
          Ooh! (LAUGHS)

209
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
          (GIRLS LAUGH)

210
00:14:09,920 --> 00:14:12,680
           -Hey, guys.
    -Hi. Thanks for stopping.

211
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
       -What's the problem?
           -We...um...

212
00:14:15,400 --> 00:14:17,680
There were some boys hassling us.

213
00:14:17,680 --> 00:14:19,880
           Whereabouts?

214
00:14:19,880 --> 00:14:21,560
        -Uh...back there.
             -Yeah.

215
00:14:21,560 --> 00:14:23,040
     But they...they ran off.

216
00:14:23,040 --> 00:14:26,080
  Want to tell us what they looked
like? We'll see if we can find them.

217
00:14:26,080 --> 00:14:28,280
      Don't worry about it.
   They'll be long gone by now.

218
00:14:28,280 --> 00:14:29,960
Where have you guys been?

219
00:14:29,960 --> 00:14:32,000
             A party.

220
00:14:32,000 --> 00:14:33,800
    You heard what's happened
         with the water?

221
00:14:33,800 --> 00:14:36,440
   Oh, yeah. Tell us about it.
     This cost me 10 bucks.

222
00:14:36,440 --> 00:14:37,920
      Profiteering scumbag.

223
00:14:39,360 --> 00:14:41,040
     Where do you guys live?

224
00:14:41,040 --> 00:14:43,360
Like, five minutes down the road.

225
00:14:49,240 --> 00:14:50,920
       You guys are heroes.

226
00:14:50,920 --> 00:14:53,040
       -Thank you so much.
          -No worries.

227
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
       Come in for a swim.

228
00:14:54,560 --> 00:14:56,320
          Sorry, girls.
    Got to serve and protect.

229
00:14:56,320 --> 00:14:58,400
   Oh, hey. You forgot your...

230
00:14:58,400 --> 00:15:00,920
  Hey, I think you're damn cute.

231
00:15:00,920 --> 00:15:02,400
(LAUGHS) OK...

232
00:15:02,400 --> 00:15:03,880
             (LAUGHS)

233
00:15:05,080 --> 00:15:06,560
             Thanks!

234
00:15:06,560 --> 00:15:08,040
             See ya.

235
00:15:10,040 --> 00:15:11,520
          (GIRLS GIGGLE)

236
00:15:13,000 --> 00:15:15,560
   The one with the black hair
         just kissed me.

237
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
(LAUGHS) Must be your love aroma.

238
00:15:18,840 --> 00:15:20,480
             (SIGHS)

239
00:15:20,480 --> 00:15:24,120
Right, Stella fires...and wings him.

240
00:15:24,120 --> 00:15:25,600
         He's going down.

241
00:15:26,720 --> 00:15:30,480
  She fires again, and got him.
        Chest shot. Dead.

242
00:15:30,480 --> 00:15:34,280
   OK. So...Stella fires twice.

243
00:15:34,280 --> 00:15:35,760
    Both shots accounted for.

244
00:15:35,760 --> 00:15:37,560
        JOSH: (ON RADIO)
     Leon, you got anything?

245
00:15:37,560 --> 00:15:40,360
There's a lot of hospital transfers
but I'm trying to keep you off them.

246
00:15:40,360 --> 00:15:42,000
   Well, we've got nothing on.

247
00:15:42,000 --> 00:15:44,520
        -How about a fire?
             -Where?

248
00:15:44,520 --> 00:15:47,480
   Uh...it's 2 Aster Crescent,
            Moreland.

249
00:15:47,480 --> 00:15:49,640
     About three blocks away
   from your current position.

250
00:15:49,640 --> 00:15:52,280
   Fire units are on their way.
          About 10 away.

251
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
    Alright. We'll take that.

252
00:15:53,800 --> 00:15:55,280
          (SIREN WAILS)

253
00:16:00,400 --> 00:16:02,160
             Helena!

254
00:16:02,160 --> 00:16:04,160
        (SIREN APPROACHES)

255
00:16:08,840 --> 00:16:10,640
 There's still a woman in there!

256
00:16:19,240 --> 00:16:20,920
WOMAN: Help! Help! Help!

257
00:16:21,440 --> 00:16:23,400
        -Come on! Outside!
         -Oh! My photos!

258
00:16:23,400 --> 00:16:25,240
  Ma'am. Please, ma'am. Outside.

259
00:16:25,240 --> 00:16:26,720
    (WOMAN YELLS INDISTINCTLY)

260
00:16:26,720 --> 00:16:30,600
          No, leave them.
Leave your photos. Just leave them.

261
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
         -(WOMAN YELLS)
      -SHANNON: Go outside.

262
00:16:32,160 --> 00:16:34,800
  -Is there anybody else inside?
           -My photos!

263
00:16:40,880 --> 00:16:43,320
             -Michael!
-I'm just trying to get the photos!

264
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
 No, no, no! Leave it! Leave it!

265
00:16:46,040 --> 00:16:47,520
           Go, go, go!

266
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
        (SIREN APPROACHES)

267
00:16:50,440 --> 00:16:51,920
Oh, well, I had to try.

268
00:16:51,920 --> 00:16:53,920
          (WOMAN WAILS)

269
00:16:55,160 --> 00:16:56,920
        -SHANNON: You OK?
           -WOMAN: No!

270
00:16:56,920 --> 00:16:58,400
              (SOBS)

271
00:17:00,360 --> 00:17:02,800
The firies are here, so they should
    be able to sort it out, OK?

272
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
 -Tell fireman my photos! Yes...
              -OK.

273
00:17:05,160 --> 00:17:07,760
          -Got no water.
            -Bullshit.

274
00:17:07,760 --> 00:17:09,960
  They were just at another job
    and they couldn't refill.

275
00:17:11,560 --> 00:17:13,560
           (WOMAN SOBS)

276
00:17:17,600 --> 00:17:19,920
   No, Lawson, there's no water
       at the city lockup.

277
00:17:19,920 --> 00:17:23,160
 Take her to the remand centre -
they'll process her there.

278
00:17:23,160 --> 00:17:24,800
      LAWSON: Have you got
      anything else on her?

279
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
         No, nothing yet.

280
00:17:27,000 --> 00:17:30,360
Uh, Lawson, I'm going to give you
   a call on your mobile, OK?

281
00:17:30,360 --> 00:17:31,960
       Yeah, OK. Copy that.

282
00:17:31,960 --> 00:17:33,600
      You'll take the call?

283
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
             -Elliot.
              -Yep.

284
00:17:35,080 --> 00:17:37,400
     -I'm just on the phone.
      -(MOBILE PHONE RINGS)

285
00:17:42,800 --> 00:17:45,760
  Hey, uh...has that ballistics
      report come back yet?

286
00:17:45,760 --> 00:17:50,120
    No, no. No. Look, um...why
    did you apologise to her?

287
00:17:50,120 --> 00:17:51,600
           That woman?

288
00:17:51,600 --> 00:17:53,240
Well, I...I don't know.

289
00:17:53,240 --> 00:17:55,800
       It sounds to me like
     you might have meant it.

290
00:17:55,800 --> 00:17:58,000
       Lawson, you've got
    nothing to apologise for.

291
00:17:59,280 --> 00:18:01,240
   Yeah, well, I'm not too sure
        about that, Kerry.

292
00:18:01,240 --> 00:18:02,840
    Listen, take it from me -

293
00:18:02,840 --> 00:18:05,680
      you start apologising,
   you won't know when to stop.

294
00:18:05,680 --> 00:18:07,280
        Yeah, fair enough.

295
00:18:07,280 --> 00:18:08,960
   Alright. Talk to you later.

296
00:18:08,960 --> 00:18:10,440
            (HANGS UP)

297
00:18:12,440 --> 00:18:13,960
              -Hey.
              -Hey.

298
00:18:13,960 --> 00:18:16,680
         Kind of thought
     I'd see you last night.

299
00:18:17,800 --> 00:18:20,280
Oh, my interview went late,
  and I didn't want to wake you.

300
00:18:21,880 --> 00:18:23,760
      I like being woken up.

301
00:18:23,760 --> 00:18:26,520
Anyway, um, we've got to take her
      to the remand centre.

302
00:18:26,520 --> 00:18:28,160
  -Uh, yeah. I'll catch you up.
              -OK.

303
00:18:35,600 --> 00:18:37,600
So, the water's killing us, is it?

304
00:18:38,800 --> 00:18:40,600
     You think you might have
         made a mistake?

305
00:18:40,600 --> 00:18:42,800
             (PANTS)

306
00:18:43,880 --> 00:18:46,280
       -What's that smell?
         -I don't know.

307
00:18:48,160 --> 00:18:51,200
 Freya, did you get any chemicals
     on you at the reservoir?

308
00:18:52,600 --> 00:18:54,520
         -Oh, that's bad.
               -OK.

309
00:18:54,520 --> 00:18:56,160
-Oh!
             -Jesus.

310
00:18:57,560 --> 00:19:01,480
    I can't see. I can't see!

311
00:19:01,480 --> 00:19:03,280
     I can't... (SOBS, PANTS)

312
00:19:03,280 --> 00:19:05,480
        -Get this off me!
     -Just settle her, mate.

313
00:19:05,480 --> 00:19:07,240
          -I can't see!
   -Freya, it's very important.

314
00:19:07,240 --> 00:19:09,920
  I need to know - when you put
   the chemicals in the water,

315
00:19:09,920 --> 00:19:12,280
    did any get on your skin,
     or did you swallow any?

316
00:19:12,280 --> 00:19:14,640
            -(PANTS)
-Freya? Check if she's breathing.

317
00:19:14,640 --> 00:19:16,200
      OK. Yeah, she's fine.

318
00:19:16,200 --> 00:19:18,680
     Leon? Leon, this woman's
         in real trouble.

319
00:19:18,680 --> 00:19:20,720
We need an ambo
    to come and meet us ASAP.

320
00:19:20,720 --> 00:19:22,480
Uh, there'll be a wait on the ambos.

321
00:19:22,480 --> 00:19:24,280
    They're up to their necks
      in patient transfers.

322
00:19:24,280 --> 00:19:26,240
Alright. Get onto St Vinnie's. Tell
 them we're coming with a patient.

323
00:19:26,240 --> 00:19:27,880
      -Possible poisoning.
  -Uh, there's a problem there.

324
00:19:27,880 --> 00:19:29,920
     St Vinnie's is on bypass
       'cause of the water.

325
00:19:29,920 --> 00:19:32,120
  It's the same with the Epworth
       and Royal Melbourne.

326
00:19:32,120 --> 00:19:34,840
Alfred's out too, 'cause it's full
  with patients from the north.

327
00:19:34,840 --> 00:19:36,560
Well, where do we go, then?

328
00:19:36,560 --> 00:19:39,120
       Box Hill or out west
         to Williamstown.

329
00:19:39,120 --> 00:19:40,680
Alright. Williamstown. Let's do that.

330
00:19:48,680 --> 00:19:51,080
  She's going to stay with them
 till she can work something out.

331
00:19:51,080 --> 00:19:53,080
 We may as well get out of here.

332
00:19:54,320 --> 00:19:57,200
            -BOY: Hey.
         -Hey. What's up?

333
00:19:57,200 --> 00:19:59,800
          I found this.

334
00:20:00,920 --> 00:20:02,760
  It was just on the roundabout,
           down there.

335
00:20:02,760 --> 00:20:04,600
   -Have you had a look inside?
              -Yep.

336
00:20:04,600 --> 00:20:06,640
          -What's in it?
             -Money.

337
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
           A lot of it.

338
00:20:08,120 --> 00:20:10,800
I counted it. It's $5,200.

339
00:20:10,800 --> 00:20:12,680
 SHANNON: What, you just decided
         to hand it in?

340
00:20:12,680 --> 00:20:14,640
         -It's not mine.
         -Good for you.

341
00:20:14,640 --> 00:20:16,560
        -Is there any ID?
              -Nuh.

342
00:20:16,560 --> 00:20:18,800
     -Is it cool being a cop?
          -It's alright.

343
00:20:18,800 --> 00:20:21,440
        -Yeah, it's great.
    -I think I want to be one.

344
00:20:21,440 --> 00:20:24,320
 Or a vet. I really like animals.

345
00:20:24,320 --> 00:20:26,080
Well, you'll love being a cop, then.

346
00:20:26,080 --> 00:20:27,560
          Yeah. $5,200.

347
00:20:27,560 --> 00:20:29,840
   Listen, mate - the good news
           for you is,

348
00:20:29,840 --> 00:20:33,360
  if no-one comes to collect it
in three months, it's yours.

349
00:20:33,360 --> 00:20:34,840
           -All of it?
            -Uh-huh.

350
00:20:34,840 --> 00:20:36,360
 You think someone will claim it?

351
00:20:36,360 --> 00:20:39,240
    Nah - probably drug money
      or proceeds from a...

352
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
      ..crime, or something.

353
00:20:41,800 --> 00:20:43,320
   Uh...jot down your details,

354
00:20:43,320 --> 00:20:46,200
 so we know who you are when you
   come to collect your money.

355
00:20:46,200 --> 00:20:48,280
    I reckon what you guys do
          is the best.

356
00:20:48,280 --> 00:20:49,920
              Yeah?

357
00:20:55,240 --> 00:20:56,960
         FREYA: Oh, God!

358
00:20:56,960 --> 00:20:58,440
         -Go easy! Easy.
             -Sorry.

359
00:21:01,600 --> 00:21:03,880
           (ALL COUGH)

360
00:21:08,800 --> 00:21:10,280
             (COUGHS)

361
00:21:17,760 --> 00:21:19,640
Stand back. Toxic!

362
00:21:43,440 --> 00:21:45,360
     LAWSON: Oh, I don't know
        what it is, mate.

363
00:21:45,360 --> 00:21:47,760
 Whatever it is, it's unbearable.
 It's like chlorine and almonds.

364
00:21:47,760 --> 00:21:50,080
      LEON: Well, she used
  organophosphate on the water,

365
00:21:50,080 --> 00:21:52,560
   so best guess is that's what
   she's poisoned herself with.

366
00:21:52,560 --> 00:21:54,080
 I've got some stuff on it here.

367
00:21:54,080 --> 00:21:56,240
    It can take 1 to 24 hours
         to take effect.

368
00:21:56,240 --> 00:21:59,760
Once it's metabolised in the body,
   it leaches out in gas form.

369
00:21:59,760 --> 00:22:01,280
   The fumes are highly toxic.

370
00:22:01,280 --> 00:22:03,720
Well, is there anything we can
   do for her, first-aid-wise?

371
00:22:03,720 --> 00:22:05,560
       Stay back from her
     and wait for the ambos.

372
00:22:05,560 --> 00:22:07,040
   Alright. And where are they?

373
00:22:07,040 --> 00:22:08,800
Oh, it's a logjam. Sorry, Lawson.

374
00:22:08,800 --> 00:22:11,920
  Wh... Well, we can't drive her
ourselves. That's just impossible.

375
00:22:11,920 --> 00:22:14,520
   -Yeah. Just do what you can.
            -Alright.

376
00:22:21,520 --> 00:22:23,560
  -MICHAEL: He was a great kid.
             -Yeah.

377
00:22:23,560 --> 00:22:26,040
       What kind of a kid
    does something like that?

378
00:22:26,040 --> 00:22:28,520
  Well, he did the right thing.
    Why are you so surprised?

379
00:22:28,520 --> 00:22:30,120
Most people would have
       handed the money in.

380
00:22:30,120 --> 00:22:31,760
            -No way.
            -I agree.

381
00:22:31,760 --> 00:22:34,880
 People, generally speaking, are
 motivated only by self-interest.

382
00:22:34,880 --> 00:22:37,760
 Well, I would like to think that
   most people are mostly nice.

383
00:22:37,760 --> 00:22:41,320
    -Then why do we need cops?
   -Why do we need so few cops?

384
00:22:41,320 --> 00:22:43,600
    A normal person would have
     kept the money, Shannon.

385
00:22:43,600 --> 00:22:45,840
     Oh, that's just putting
  your own crap on other people.

386
00:22:45,840 --> 00:22:47,400
Yeah, well, I would have kept it,

387
00:22:47,400 --> 00:22:49,480
      but maybe that's why
shit keeps happening to me.

388
00:22:49,480 --> 00:22:50,960
              Karma.

389
00:22:50,960 --> 00:22:52,560
       (MOBILE PHONE RINGS)

390
00:22:52,560 --> 00:22:54,720
          Whose is that?

391
00:22:57,320 --> 00:22:58,960
              Hello?

392
00:22:59,960 --> 00:23:02,960
    Hi. Uh, yeah. You left it
      in the car. Hang on.

393
00:23:02,960 --> 00:23:06,080
   Um, Josh - it's Maddie. Uh,
  she left her phone in the car.

394
00:23:06,080 --> 00:23:08,680
        She wants to know
      if we can drop it off.

395
00:23:08,680 --> 00:23:11,240
            -Alright.
            -OK. Cool.

396
00:23:11,240 --> 00:23:13,320
     Lawson, we've got some
   information on the husband.

397
00:23:13,320 --> 00:23:16,160
   Uh, he died of bone cancer,
   apparently, six months ago.

398
00:23:16,160 --> 00:23:21,040
She's written a heap of letters,
blaming it on fluoride in the water.

399
00:23:21,920 --> 00:23:23,600
 Right. That's what's killing us.

400
00:23:23,600 --> 00:23:26,560
            -(MOANS)
       -What's she saying?

401
00:23:27,560 --> 00:23:29,080
             -(MOANS)
          -Freya. Freya!

402
00:23:29,080 --> 00:23:30,480
Freya, we've called an ambulance.

403
00:23:30,480 --> 00:23:32,760
        It'll be here as
      soon as possible, OK?

404
00:23:32,760 --> 00:23:35,080
       Lawson, are we going
         to do something?

405
00:23:35,080 --> 00:23:37,080
     Have you got any ideas?

406
00:23:37,360 --> 00:23:40,200
Have you? What are you going to do?
          Tell me. What?

407
00:23:41,360 --> 00:23:43,200
-You're the one who's supposed to...
-Make a decision!

408
00:23:43,200 --> 00:23:47,960
What are you going to do, right now,
   to make this situation better?

409
00:23:47,960 --> 00:23:50,280
          Huh? Nothing.

410
00:23:50,280 --> 00:23:52,160
There is nothing that we can do, OK?

411
00:23:52,160 --> 00:23:55,800
 This shit sometimes just beats you
and there is nothing that you can do.

412
00:23:55,800 --> 00:23:57,280
           OK, Lawson.

413
00:24:06,600 --> 00:24:09,240
       (FREYA MOANS, GASPS)

414
00:24:14,960 --> 00:24:16,600
 MICHAEL: I'll just run this in.

415
00:24:16,600 --> 00:24:18,120
           -Loo break?
             -Yeah.

416
00:24:20,600 --> 00:24:22,680
     Are we all getting out?

417
00:24:27,680 --> 00:24:29,840
         (RINGS DOORBELL)

418
00:24:30,880 --> 00:24:32,480
          (GIRL GIGGLES)

419
00:24:33,480 --> 00:24:35,560
    Oh, they're round the back
by the pool.

420
00:24:41,120 --> 00:24:42,920
          Hello, ladies.

421
00:24:42,920 --> 00:24:45,640
      Oh! Thank you so much!

422
00:24:45,640 --> 00:24:48,960
-That is so nice of you. (GIGGLES)
              -Oh...

423
00:24:48,960 --> 00:24:51,600
     Whoa! You smell...sooty.

424
00:24:51,600 --> 00:24:54,240
    Oh, there was a house fire
       we had to attend to.

425
00:24:54,240 --> 00:24:56,920
          -House fire?
      -Oh. Was anyone hurt?

426
00:24:56,920 --> 00:24:58,880
   No, no. We got the lady out.
          She's alright.

427
00:24:58,880 --> 00:24:59,880
      Oh, God, I'm so sorry.

428
00:24:59,880 --> 00:25:02,440
    I feel so stupid dragging
    you away from your work!

429
00:25:02,440 --> 00:25:05,360
   (GIGGLES) I'm a bit pissed.

430
00:25:05,360 --> 00:25:06,840
            I'm sorry.

431
00:25:06,840 --> 00:25:08,880
-Can I use your loo?
           -Yeah, sure.

432
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
 -Yeah, it's in the pool room...
         -Yeah, thanks.

433
00:25:10,880 --> 00:25:12,840
            ..Shannon.

434
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
 Well, you guys look disgraceful.
 Why not have a dip in the pool?

435
00:25:15,840 --> 00:25:18,360
     -Freshen yourselves up.
         -It's warm in.

436
00:25:18,360 --> 00:25:20,480
Oh, thanks. We've got to get going
         pretty quickly.

437
00:25:20,480 --> 00:25:23,920
      Aww, get out of those
 smelly clothes, get in there...

438
00:25:23,920 --> 00:25:25,600
  ..and you'll feel much better.

439
00:25:27,800 --> 00:25:29,040
         I wouldn't mind.

440
00:25:29,040 --> 00:25:31,360
     I'm feeling a bit rank.

441
00:25:31,760 --> 00:25:33,520
What are you doing?

442
00:25:33,520 --> 00:25:38,320
Josh, I'm having a swim. If you feel
strongly about it...you can sack me.

443
00:25:38,440 --> 00:25:40,000
   I'm as good as gone anyway.

444
00:25:40,000 --> 00:25:41,520
             (LAUGHS)

445
00:25:44,280 --> 00:25:45,760
     I'll keep my shorts on.

446
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
          (GIRLS GIGGLE)

447
00:25:48,520 --> 00:25:50,320
Where have you got Elliot on the bus?

448
00:25:50,320 --> 00:25:51,800
          Oh, he's here.

449
00:25:52,800 --> 00:25:54,800
   You've given him a big head.

450
00:25:54,800 --> 00:25:56,600
    Well, he's got a big head.

451
00:25:58,920 --> 00:26:01,160
Alright. So, he fires off one round.

452
00:26:01,160 --> 00:26:03,240
              Yeah.

453
00:26:03,240 --> 00:26:04,800
            But where?

454
00:26:04,800 --> 00:26:06,440
     What are you guys up to?

455
00:26:06,440 --> 00:26:09,160
 Oh, I'm just trying to work out
the schematics of this bus thing.

456
00:26:09,160 --> 00:26:13,400
Oh, Jeez. Look, you'll come up with
a different result than Forensics.

457
00:26:13,400 --> 00:26:15,800
  Right? There's already enough
  confusion, so just leave it.

458
00:26:17,040 --> 00:26:19,360
  (SIGHS) Get back to your work.
               OK.

459
00:26:23,000 --> 00:26:25,760
            -(GIGGLES)
            -Go ahead.

460
00:26:28,760 --> 00:26:30,280
            (SQUEALS)

461
00:26:32,400 --> 00:26:34,000
        How are you doing?

462
00:26:34,000 --> 00:26:36,360
  Yeah, good. How are you going?

463
00:26:37,480 --> 00:26:39,880
I don't know. I've got questions.

464
00:26:41,640 --> 00:26:43,920
          (GIRL SHRIEKS)

465
00:26:51,680 --> 00:26:53,160
               Hey.

466
00:26:53,160 --> 00:26:55,680
     (GIRLS SQUEAL AND LAUGH)

467
00:26:55,680 --> 00:26:57,640
Leon, anything going?

468
00:26:57,640 --> 00:27:01,080
  Uh, fireys and ambos are busy,
       but nothing for us.

469
00:27:01,080 --> 00:27:02,920
       -MICHAEL: Hey, hey!
         -(GIRLS LAUGH)

470
00:27:02,920 --> 00:27:04,760
           (SPLASHING)

471
00:27:04,760 --> 00:27:06,240
          Where are you?

472
00:27:06,240 --> 00:27:08,360
 You know, I could use your help
         in here, mate!

473
00:27:10,800 --> 00:27:12,280
              Lunch.

474
00:27:13,440 --> 00:27:15,600
You're a very bad police officer.
            (LAUGHS)

475
00:27:15,600 --> 00:27:18,800
Alright. Five minutes and we're done.

476
00:27:18,800 --> 00:27:20,560
    Do you guys want a drink?

477
00:27:20,560 --> 00:27:22,280
     No, we're fine. Thanks.

478
00:27:22,280 --> 00:27:24,840
No, there's...there's some awesome
homemade lemonade in the fridge.

479
00:27:24,840 --> 00:27:26,400
          Help yourself.

480
00:27:26,400 --> 00:27:28,600
          Cool. Thanks.

481
00:27:28,600 --> 00:27:30,080
            (GIGGLES)

482
00:27:31,200 --> 00:27:33,360
  -Who makes homemade lemonade?
           -(CHUCKLES)

483
00:27:34,480 --> 00:27:36,160
             Cheers.

484
00:27:46,440 --> 00:27:49,560
If my folks had a place like this,
I'd be reluctant to move out too.

485
00:27:49,560 --> 00:27:52,440
              -Yeah.
  -Ooh, Maddie's a Kildara girl.

486
00:27:53,800 --> 00:27:55,600
            Oh, shit.

487
00:28:01,120 --> 00:28:03,760
 Year 11s. That makes them, what?
            Like, 16?

488
00:28:03,760 --> 00:28:05,240
           -Maybe 17.
           -17. Right.

489
00:28:05,240 --> 00:28:07,080
So I didn't break any laws, then.

490
00:28:07,320 --> 00:28:10,000
-Well, no.
-I honestly thought they were older.

491
00:28:10,000 --> 00:28:11,920
        Come on! Let's go.

492
00:28:11,920 --> 00:28:13,880
           (STARTS CAR)

493
00:28:31,720 --> 00:28:33,240
        How are you doing?

494
00:28:33,240 --> 00:28:35,520
  Oh, awesome. Just another day.

495
00:28:42,560 --> 00:28:44,240
             (GROANS)

496
00:28:44,240 --> 00:28:48,000
Oh, I had a look at some of those
 books you gave me, by the way.

497
00:28:48,000 --> 00:28:49,080
               Oh.

498
00:28:49,080 --> 00:28:51,080
     You have terrible taste
         in literature.

499
00:28:51,080 --> 00:28:53,000
             -I have?
              -Yes.

500
00:28:53,000 --> 00:28:58,520
(SCOFFS) Says the man whose reading
list comprises 'Popular Mechanics'

501
00:28:58,520 --> 00:29:00,200
    and 'Classic Auto Trader'.

502
00:29:03,240 --> 00:29:07,080
-'Cancer Ward'?
            -(LAUGHS)

503
00:29:07,080 --> 00:29:10,440
I don't want to read about people
 dying in a Soviet-era hospital!

504
00:29:10,440 --> 00:29:13,560
 -(CHUCKLES) It's not about that.
   -It's called 'Cancer Ward'.

505
00:29:15,080 --> 00:29:18,400
        It's an allegory
     on moral responsibility

506
00:29:18,400 --> 00:29:22,320
  and the decay of social values
   under a totalitarian regime.

507
00:29:22,320 --> 00:29:25,400
      The tumours represent
       hard-labour camps.

508
00:29:25,400 --> 00:29:27,680
-I don't want to read about that.
            -(LAUGHS)

509
00:29:27,680 --> 00:29:29,320
Well, that's a problem for me, babe,

510
00:29:29,320 --> 00:29:31,680
because they're the kind of books
I want to write.

511
00:29:33,680 --> 00:29:35,480
   Why don't you want to write
         something good?

512
00:29:35,480 --> 00:29:37,720
 (CHUCKLES) Like 'Da Vinci Code'?

513
00:29:39,880 --> 00:29:41,480
       You know what, Doug?

514
00:29:41,480 --> 00:29:43,160
       Don't call me Doug.

515
00:29:43,160 --> 00:29:45,200
   I must be in love with you,

516
00:29:45,200 --> 00:29:47,920
     because you say things
  like that and I let you live.

517
00:29:48,920 --> 00:29:50,440
         (CAR DOOR SLAMS)

518
00:29:50,440 --> 00:29:52,000
          I've gotta go.

519
00:29:53,160 --> 00:29:54,640
          See you later.

520
00:30:00,520 --> 00:30:02,520
              -Shit.
          -What's wrong?

521
00:30:02,520 --> 00:30:04,280
    Uh, the money - it's gone.

522
00:30:04,280 --> 00:30:05,880
   What do you mean it's gone?

523
00:30:05,880 --> 00:30:08,560
    I put it in my pocket when
we went to the girls' house.

524
00:30:08,560 --> 00:30:10,560
              -Why?
 -I didn't want it to get stolen.

525
00:30:10,560 --> 00:30:12,360
      Who'd steal something
        out of a cop car?

526
00:30:12,360 --> 00:30:14,320
   Actually, that does happen.

527
00:30:15,440 --> 00:30:17,520
 Well, um, we've got to go back.

528
00:30:18,840 --> 00:30:20,640
        Dickhead, Michael.

529
00:30:41,320 --> 00:30:43,080
    How can I help you fellas?

530
00:30:43,080 --> 00:30:45,120
        -MICHAEL: Oh, hi.
              -Hi.

531
00:30:45,120 --> 00:30:47,080
        This is my place.
       Is there a problem?

532
00:30:47,080 --> 00:30:49,800
     -Actually, we're, uh...
    -Looking for an offender.

533
00:30:49,800 --> 00:30:53,120
     Um, a possible break-in
       in the next street.

534
00:30:53,120 --> 00:30:55,240
Uh, we think he might have
    come over your back fence.

535
00:30:55,240 --> 00:30:57,800
Come in. My daughter and her best
 friend are studying for exams.

536
00:30:57,800 --> 00:30:59,320
   I've been down at the beach.

537
00:30:59,560 --> 00:31:02,520
  I came back as soon as I heard
  about this bloody water thing.

538
00:31:02,520 --> 00:31:03,960
           Yeah. Right.

539
00:31:05,040 --> 00:31:06,680
 What did this fellow look like?

540
00:31:06,680 --> 00:31:08,840
       Uh, I didn't really
     get a good look at him.

541
00:31:09,960 --> 00:31:11,920
      He had a black bumbag.

542
00:31:11,920 --> 00:31:14,320
  I guess you've been kept busy
 with this thing with the water.

543
00:31:16,360 --> 00:31:18,840
   Uh, people seem to be doing
the right thing, mostly.

544
00:31:18,840 --> 00:31:20,760
          Thanks, mate.
   Sorry to take up your time.

545
00:31:24,640 --> 00:31:26,760
    Shit. I can't believe it.
         They stole it.

546
00:31:26,760 --> 00:31:28,440
            -Bitches!
   -Are you sure they stole it?

547
00:31:28,440 --> 00:31:31,200
 You should have seen the look on
 their faces. They were so smug!

548
00:31:31,200 --> 00:31:34,320
   -Yeah, they're holding it.
  -So, what are we going to do?

549
00:31:34,320 --> 00:31:36,640
      Well, YOU'RE going to
      explain it to Kerry.

550
00:31:37,640 --> 00:31:39,880
      Yeah, right. I'll go,
        "Oh, hey, Kerry.

551
00:31:39,880 --> 00:31:42,480
  "Yeah, look - lost some money
swimming with some underage girls.

552
00:31:42,480 --> 00:31:44,920
     -"You know how it is."
-In the middle of a water crisis.

553
00:31:44,920 --> 00:31:48,080
     Proves my point, though.
   Most people are mostly shit.

554
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
              Shit!

555
00:31:53,080 --> 00:31:55,160
              -Hey.
          -G'day, Kerry.

556
00:31:55,160 --> 00:31:57,120
 -Is that the ballistics report?
         -It's the one.

557
00:32:03,560 --> 00:32:06,400
Go and make yourself a cup of tea.
     I'll get things rolling.

558
00:32:06,400 --> 00:32:07,880
              Sure.

559
00:32:27,360 --> 00:32:28,840
        (SIGHS) Oh, Jeez.

560
00:32:33,560 --> 00:32:36,040
          (PHONE RINGS)

561
00:32:45,920 --> 00:32:47,800
              Hello?

562
00:32:49,160 --> 00:32:50,920
          Can you talk?

563
00:32:50,920 --> 00:32:52,400
Uh, sort of.

564
00:33:09,800 --> 00:33:12,000
         (GUNSHOT ECHOES)

565
00:33:38,240 --> 00:33:39,880
         (GUNSHOT ECHOES)

566
00:33:44,200 --> 00:33:46,040
         (GUNSHOT ECHOES)

567
00:34:39,520 --> 00:34:41,480
         Homicide's here.

568
00:34:46,480 --> 00:34:48,360
Stell. Do you want to come with me?

569
00:34:48,360 --> 00:34:49,840
               OK.

570
00:34:52,160 --> 00:34:53,800
               Why?

571
00:34:55,160 --> 00:34:57,720
              Um...

572
00:34:57,720 --> 00:34:59,760
Is this about the ballistics report?

573
00:35:01,840 --> 00:35:03,360
              Yeah.

574
00:35:03,360 --> 00:35:05,200
     It came back as a match
         to your pistol.

575
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
            I'm sorry.

576
00:35:07,400 --> 00:35:09,360
     How long have you known?

577
00:35:10,800 --> 00:35:12,880
      Just 10 minutes, OK?
     I found out in the car.

578
00:35:12,880 --> 00:35:15,160
-Why didn't you say something then?
-It wasn't the right time.

579
00:35:15,160 --> 00:35:17,400
 -You should have said something.
        -Look, I'm sorry.

580
00:35:17,400 --> 00:35:20,200
    Uh, Stella, look, this is
    bad news, I know, but...

581
00:35:20,200 --> 00:35:22,120
    You're a bastard, Lawson.
     You sat there knowing.

582
00:35:23,080 --> 00:35:25,480
            -You knew.
            -Hey, hey.

583
00:35:25,480 --> 00:35:27,080
         -Hey, Stella...
         -You knew I'd...

584
00:35:28,800 --> 00:35:30,320
   Look, it's just a formality,

585
00:35:30,320 --> 00:35:32,840
      but the detective will
  have to interview you again...

586
00:35:32,840 --> 00:35:34,320
              Yeah.

587
00:35:42,960 --> 00:35:44,640
           (DOOR OPENS)

588
00:35:44,640 --> 00:35:46,520
            -Stell...
-It's OK, Lawson.

589
00:35:46,520 --> 00:35:48,640
      Look, we need to talk.

590
00:35:55,400 --> 00:35:57,960
This could have been any one of us.
          You know that.

591
00:35:57,960 --> 00:36:00,400
And if anyone's to blame, it's me.

592
00:36:00,400 --> 00:36:02,120
       I made some serious
       errors of judgement

593
00:36:02,120 --> 00:36:04,560
     which meant we went in
   from the point of weakness.

594
00:36:06,880 --> 00:36:09,960
I failed you. I failed all of us.

595
00:36:09,960 --> 00:36:12,200
  I failed that guy on the bus.

596
00:36:14,680 --> 00:36:16,480
     So for that, I'm sorry.

597
00:36:26,120 --> 00:36:28,200
        I killed someone.

598
00:36:28,200 --> 00:36:30,200
    How do you get over that?

599
00:36:34,680 --> 00:36:36,400
     Well, you don't, do you?

600
00:36:49,760 --> 00:36:51,240
          (DOOR CLOSES)

601
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
What do you reckon
       will happen to her?

602
00:36:53,880 --> 00:36:56,480
   Hopefully the investigation
      is just a formality.

603
00:36:58,760 --> 00:37:00,360
     No, I didn't mean that.

604
00:37:10,280 --> 00:37:11,760
               Hey.

605
00:37:13,040 --> 00:37:14,560
  You want me to come with you?

606
00:37:14,560 --> 00:37:16,240
         I'm OK. Thanks.

607
00:37:16,240 --> 00:37:18,640
Let us know if you need anything.

608
00:37:18,640 --> 00:37:20,120
             See you.

609
00:37:27,560 --> 00:37:29,400
   I'll call you later, Stell.

610
00:37:42,600 --> 00:37:45,040
         (ENGINE STARTS)

611
00:37:50,600 --> 00:37:52,840
 She may not come back from this.
        You know that, eh?

612
00:37:56,440 --> 00:37:59,280
           (WATER RUNS)

613
00:38:11,080 --> 00:38:12,840
         Water's back on!

614
00:38:17,640 --> 00:38:19,680
             (RINGS)

615
00:38:19,680 --> 00:38:21,520
(SHOWER RUNS)

616
00:38:29,000 --> 00:38:31,680
             (GROANS)

617
00:38:38,760 --> 00:38:40,360
               Oh.

618
00:38:40,360 --> 00:38:41,840
               Jac.

619
00:38:41,840 --> 00:38:44,960
 I'm at your apartment, and I've
  got some damn fine wine here,

620
00:38:44,960 --> 00:38:48,720
   your favourite stinky cheese
  and some more reading for you.

621
00:38:48,720 --> 00:38:50,840
   Ugh. Well, you had me there
          for a moment.

622
00:38:50,840 --> 00:38:52,560
No, I think you'll like this book.

623
00:38:52,560 --> 00:38:54,280
 It's the opposite of depressing.

624
00:38:54,280 --> 00:38:57,720
        It's got pictures,
      and 101 happy endings.

625
00:38:57,720 --> 00:38:59,480
      I'll try not to break
        the speed limit.

626
00:38:59,480 --> 00:39:01,040
            (HANGS UP)

627
00:39:01,040 --> 00:39:02,520
KERRY: Oh, right.

628
00:39:02,520 --> 00:39:04,160
          So, uh, look -
     I'll head down there now

629
00:39:04,160 --> 00:39:05,640
         and wait outside
       till she's finished.

630
00:39:05,640 --> 00:39:06,800
     Can you tell Napthorne?

631
00:39:06,800 --> 00:39:08,400
     OK. I'll see you there.

632
00:39:08,400 --> 00:39:10,520
       -Hey. There you go.
            -Oh. Ta.

633
00:39:11,520 --> 00:39:14,200
       -Hey, listen, Kerry.
     -Yeah? Yeah, what is it?

634
00:39:14,480 --> 00:39:16,360
          -Today we...
        -What's going on?

635
00:39:16,360 --> 00:39:18,320
              -Um...
              -Yeah?

636
00:39:23,640 --> 00:39:27,640
It's just I...I really appreciate...
   everything you've done for us,

637
00:39:27,640 --> 00:39:29,120
the last few days since
      everything happened.

638
00:39:29,120 --> 00:39:30,840
          Yeah. Thanks.

639
00:39:32,720 --> 00:39:34,200
            Yeah, I...

640
00:39:34,200 --> 00:39:35,920
    -..I really appreciate it.
        -Yeah, sure. Sure.

641
00:39:35,920 --> 00:39:37,960
           -Honestly.
    -Mmm. You enjoy yourself.

642
00:39:37,960 --> 00:39:39,920
          Yeah. Thanks.

643
00:39:41,200 --> 00:39:42,680
       You took your time.
  Have you got something for me?

644
00:39:42,680 --> 00:39:44,480
    Keep your socks on. Here.

645
00:39:46,760 --> 00:39:48,360
          Oh, thank God!

646
00:39:49,480 --> 00:39:53,280
   I should have you arrested for,
um...underage drinking, or something.

647
00:39:53,280 --> 00:39:55,160
       Hey, we were always
      going to give it back.

648
00:39:55,160 --> 00:39:56,800
We just couldn't
     while my dad was there.

649
00:39:56,800 --> 00:39:58,880
              -Yeah?
   -He's a vexatious litigator.

650
00:39:58,880 --> 00:40:00,560
       SHANNON: Hi, girls.

651
00:40:00,720 --> 00:40:02,680
 Alright. Well, thank you, then.

652
00:40:02,680 --> 00:40:04,320
     Sorry. I appreciate it.

653
00:40:04,320 --> 00:40:05,800
        I'll show you out.

654
00:40:08,800 --> 00:40:10,440
         You should have
      more faith in people.

655
00:40:19,240 --> 00:40:22,280
  The thing I remember was seeing
the slide coming back on my pistol.

656
00:40:24,120 --> 00:40:26,360
      Not hearing anything.
  Just seeing the muzzle flash.

657
00:40:30,760 --> 00:40:32,240
               Hey.

658
00:40:36,880 --> 00:40:39,400
    -Has she been out at all?
              -Nuh.

659
00:40:46,240 --> 00:40:49,560
I'll get her home. I'll take care
      of it. It's alright.

660
00:40:51,040 --> 00:40:53,720
  Second round was a chest shot
        on the offender.

661
00:40:53,720 --> 00:40:55,120
     He went down after that.

662
00:40:56,920 --> 00:40:58,520
   You're a good man, Michael.

663
00:41:08,880 --> 00:41:10,960
  There were two bullets in him,

664
00:41:10,960 --> 00:41:14,080
but you're saying one of them came
  from Sergeant Joshua's weapon?

665
00:41:15,960 --> 00:41:17,440
              Yeah.

666
00:41:19,920 --> 00:41:22,480
     So it was my first shot.

667
00:41:23,200 --> 00:41:25,680
      It missed the offender
         and killed him.

668
00:41:32,200 --> 00:41:33,680
           (DOOR OPENS)

669
00:42:00,960 --> 00:42:02,720
     I'm going to see you up.

670
00:42:02,720 --> 00:42:04,840
         No, don't worry.

671
00:42:04,840 --> 00:42:06,800
-(BEEPING)
              -Uh...

672
00:42:08,960 --> 00:42:10,440
         (BEEPING STOPS)

673
00:42:11,440 --> 00:42:13,320
             Thanks.

674
00:42:29,480 --> 00:42:31,840
            Michael...


